Nuestro servicio incluye: 

  1. Análisis de la imagen de marca 
  2. Análisis de imagen de marca y naming de las empresas de la competencia
  3. Información relevante y asesoría sobre naming y branding en China
  4. Estudio detallado de la adaptación de diseño gráfico de su empresa China
  5. Creación de conceptos de diseño que puedan basar o inspirar la imagen futura de su empresa en China
  6. Creatividad y desarrollo de posibles nombres para China teniendo en cuenta las diferentes vías de adaptación existentes para este mercado  
  7. Análisis de dominios y nombres posibles cuentas de redes sociales y otras adaptaciones
  8. Creatividad de eslóganes principales y secundarios posibles
  9. Análisis básico para determinar si el nombre, la marca o los dominios han sido o están siendo utilizados en modo alguno por parte de otras empresas (En caso de que se desee trabajar en el registro de la marca, la auditoría legal de otros posibles casos registrados o utilización por parte de otras empresas o proyectos, será necesario contar con los servicios de un despacho de abogados chino. Henkuai es colaborador de Dacheng, el mayor despacho de China)
  10. Mensaje fundamental de la marca en China, significado de su nombre
  11. Aplicaciones para submarcas y posibles proyectos

Vías de adaptación del naming en China

  • Mantenimiento del nombre original en español
  • Creación de un nombre nuevo basado en el sonido del nombre original pero sin atención especial al significado de los caracteres que lo componen
  • Creación de un nuevo nombre basado en los significados que se desean transmitir pero sin relación con el sonido original de la marca
  • Creación de un nuevo nombre que, empleando sonidos cercanos a la marca original, incluye caracteres con significado pleno y que transmiten los mensajes más importantes para la marca en relación con el público chino